("Словник війни Остап Сливинський Катерина Гордієнко Костянтин Васюков Юлія Вротна Оксана Давидова Яніна Дияк Катерина Єгорушкіна Андрій Жолоб Євген Клімакін Оксана Курило Арина Лепетюх Світлана Мельник Олександр Моцар Лесик Панасюк Олена Прилуцька Анна Процук Богдана Романцова Юлія Романюк Віолетта Терлига Дмитро Ткачук Станіслав Туріна Вікторія Черняхівська")### «Словник війни»: коли слова стають іншими
"Коли починається війна, слова стають зайвими — потрібні дії. А потім виявляється, що й самі слова змінилися, розкришилися, набули нових сенсів і звучання". Ці слова стали девізом книжки «Словник війни», яка вийшла в 2023 році. Це не просто збірка — це мозаїка голосів, що відображає реальність війни очима тих, хто її пережив.
### Як народжувалася книга
Ідея виникла на львівському вокзалі, куди з перших днів війни прибували тисячі людей. Тут, серед хаосу евакуації, випадкові розмови перетворювались на історії, що потребували збереження. Остап Сливинський, поет і літературознавець, зібрав ці свідчення, а також долучив до проєкту інших авторів: Костянтина Васюкова, Юлію Вротну, Оксану Давидову, Яніну Дияк, Катерину Єгорушкіну, Андрія Жолоба, Євгена Клімакіна, Оксану Курило, Арину Лепетюх, Світлану Мельник, Олександра Моцара, Лесика Панасюка, Олену Прилуцьку, Анну Процук, Богдану Романцову, Юлію Романюк, Віолетту Терлигу, Дмитра Ткачука, Станіслава Туріну та Вікторію Черняхівську.
### Що таке «Словник війни»
Це не традиційний словник. Кожен розділ — це окреме слово, яке набуло нового значення через війну. Наприклад, слово «розклад» для Лариси Денисенко стало символом втрати стабільності: «коли всі календарі, всі розклади втратили своє значення». Це не просто літературні спостереження — це глибокі рефлексії, що дозволяють зрозуміти, як війна змінює наше сприйняття світу.
### Ілюстрації, що доповнюють слова
Катерина Гордієнко, одна з авторок ілюстрацій, створила образи, що доповнюють текст. Її малюнки — це не просто картинки, а візуальні інтерпретації емоцій, що передають атмосферу кожної історії.
### Відгуки читачів
Книга отримала схвальні відгуки за свою щирість та глибину. Читачі відзначають, що «Словник війни» — це не просто книга, а досвід, який змінює сприйняття війни та її впливу на людину.
### Міжнародне визнання
«Словник війни» не обмежився українським контекстом. Книга була перекладена на понад 15 мов, зокрема німецьку, польську, словацьку, румунську, грузинську, японську та корейську. Це свідчить про універсальність теми та важливість збереження свідчень про війну для майбутніх поколінь.
### Якщо вирішиш читати книгу далі – будь уважний, там можуть бути спойлери! ⚠️
ни Остап Сливинський, Катерина Гордієнко, Костянтин Васюков, Юлія Вротна,### Що ховається за рядками книги «Словник війни»
«Словник війни» — це не просто збірка історій. Це документальний проєкт, що відображає зміни у мовленні та сприйнятті світу під час війни. У книзі зібрано 77 коротких оповідей, кожна з яких розповідає про особистий досвід війни через призму одного слова.
### Як народжувалася книга
Ідея проєкту виникла на львівському вокзалі, куди прибували тисячі людей, змушених покинути свої домівки. Тут, серед натовпу, почали збиратися історії — спочатку випадкові, потім дедалі більш усвідомлені. Автори, серед яких Остап Сливинський, Костянтин Васюков, Юлія Вротна та інші, записували ці свідчення, надаючи їм нової форми.
### Слова, які змінилися
Кожна історія в книзі обертається навколо певного слова. Це може бути «розклад», «додому», «світло» чи «план». Звичні поняття набувають нового значення через пережитий досвід. Наприклад, для однієї з авторок слово «розклад» втратило своє значення, коли звичні плани стали непередбачуваними.
### Люди, які стали героями
Героями «Словника війни» є звичайні люди: медики, волонтери, військові, митці, активісти. Вони не шукають слави, але їхні історії — це свідчення того, як війна змінює не лише країну, а й кожну людину.
### Візуальний супровід
Ілюстрації Катерини Гордієнко доповнюють текст, додаючи емоційного забарвлення та підсилюючи атмосферу кожної історії.
### Міжнародне визнання
«Словник війни» вийшов не лише українською мовою. Переклади на понад 15 мов, зокрема німецьку, польську, японську, корейську, дозволяють світові почути голоси українців, які пережили війну.
### Висновок
«Словник війни» — це не просто книга. Це спроба зафіксувати те, що важко передати словами. Це спроба зрозуміти, як війна змінює нас і наше сприйняття світу. І, можливо, знайти нові слова для того, щоб говорити про те, що відбувається.
ни книга Остап Сливинський Катер# Енциклопедія книги «Словник війни»
### Опис книги
«Словник війни» — це збірка з 77 історій, кожна з яких розповідає про пережите під час війни через призму конкретного слова. Книга була упорядкована Остапом Сливинським, який зібрав документальні свідчення від різних людей, що стали свідками та учасниками подій. Серед авторів — Костянтин Васюков, Юлія Вротна, Оксана Давидова, Яніна Дияк, Катерина Єгорушкіна, Андрій Жолоб, Євген Клімакін, Оксана Курило, Арина Лепетюх, Світлана Мельник, Олександр Моцар, Лесик Панасюк, Олена Прилуцька, Анна Процук, Богдана Романцова, Юлія Романюк, Віолетта Терлига, Дмитро Ткачук, Станіслав Туріна, Вікторія Черняхівська. Книга вийшла у видавництві Vivat у 2023 році.
### Структура та зміст
Кожна історія в книзі зосереджена навколо одного слова, яке набуло нового значення в умовах війни. Це дозволяє читачеві побачити, як змінилася реальність та сприйняття світу через призму змінених слів. Історії охоплюють різні аспекти війни, від евакуації та окупації до втрат і надії на перемогу.
### Основні теми
1. **Зміна значення слів**: Книга показує, як слова, що раніше мали звичне значення, набувають нового змісту в умовах війни.
2. **Переживання та втрати**: Автори діляться особистими історіями про втрати, страждання та надію.
3. **Сила слова**: Книга підкреслює важливість слова як інструменту для вираження болю, надії та опору.
### Цікаві факти
- Книга була написана на основі реальних свідчень, зібраних на львівському вокзалі під час початкових етапів війни.
- Перекладена на понад 15 мов, включаючи німецьку, польську, словацьку, румунську, грузинську, японську та корейську.
- Ілюстрації до книги створила Катерина Гордієнко, що додає візуальний вимір до тексту.
### Відгуки та оцінки
Читачі відзначають, що «Словник війни» є потужним свідченням пережитого досвіду та зміни мови в умовах війни. Книга допомагає зрозуміти, як війна впливає на сприйняття світу та значення слів у повсякденному житті.
('Відчуття та думки після прочитання книги Словник війни')## Відчуття та думки після прочитання книги «Словник війни»
### Зустріч із новими словами
Почавши читати «Словник війни», я не очікував, що кожна історія буде мов удар по свідомості. Це не просто збірка свідчень — це мозаїка з людських доль, де кожне слово набуває нового, глибшого значення. Замість сухих фактів — емоції, замість абстракцій — конкретні образи. Наприклад, слово «розклад» для однієї з героїнь стало символом втраченої стабільності, коли звичний порядок життя зруйнувався. Це змусило мене задуматися про те, як війна змінює навіть найповсякденніші речі.
### Сцена, що залишила слід
Особливо вразила розповідь про жінку, яка, рятуючи дітей, залишила все позаду. Вона описувала, як на вокзалі в очах інших людей відбивається її власний біль і страх. Ця сцена нагадала мені, як ми часто не помічаємо тих, хто поруч, не розуміємо їхніх переживань. Вона змусила мене по-новому поглянути на людей навколо — кожен може нести свою невидиму біль.
### Емоції після прочитання
Після цієї книги я відчуваю сум і водночас надію. Сум — від усвідомлення масштабів втрат і страждань, надію — від того, як люди знаходять сили вижити, допомагати одне одному, зберігати людяність у найскладніших умовах. Це нагадує мені, що навіть у найтемніші часи можна знайти світло, якщо не втратити віри.
### Зміна ставлення до війни
Раніше я сприймав війну як щось далеке, абстрактне. Тепер, після прочитання, я розумію, що це не лише політика чи стратегія — це реальні люди з реальними історіями. Кожна втрата, кожна перемога — це не просто цифри, а частина людського життя. Ця книга допомогла мені зрозуміти, як важливо зберігати пам'ять і підтримувати одне одного в такі часи.
### Підсумок
«Словник війни» — це не просто книга. Це дзеркало, в якому ми можемо побачити себе, свої страхи, надії, болі. Вона нагадує, що навіть у найтемніші часи ми залишаємося людьми, здатними на співчуття, допомогу і любов. І це, мабуть, найважливіше, що ми можемо зберегти.
("Словник війни Остап Сливинський Катер⚠️ Увага! Далі будуть спойлери щодо сюжету книги.
**Повна історія книги "Словник війни"**
Ця книга — не традиційний роман з лінійним сюжетом. Вона є збіркою коротких історій, свідчень і спостережень, написаних різними авторами під редакцією Остапа Сливинського. Кожен розділ — це окрема розповідь про досвід війни, її вплив на людей і суспільство. У книзі представлені історії волонтерів, медиків, військових, переселенців, митців та інших, чиє життя змінила війна.
Книга не має єдиного головного героя чи традиційного сюжету. Замість цього, вона пропонує читачеві різноманітні перспективи на війну, її вплив на особисте життя та колективну пам'ять. Ці історії об'єднані спільним контекстом — війною в Україні, її реаліями, втратами, надіями та боротьбою за майбутнє.
"Словник війни" — це не лише літературний твір, а й документальний запис переживань людей, які стали свідками та учасниками війни. Він фіксує зміни в мові, свідомості та культурі, які відбуваються під впливом війни.
Кожна історія в книзі — це окремий фрагмент великої картини, що відображає складність і багатогранність українського досвіду війни.