«Вишиваний. Король України» — СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ ЖАДАН

("Вишиваний. Король України Сергій Жадан книга зміст")### «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана: історія, що зшиває часи

«Він був королем, але не мав корони. Він був герцогом, але не мав герцогства. Він був князем, але не мав князівства. Він був просто чоловіком, який любив Україну».

Ці слова Сергія Жадана з його лібрето «Вишиваний. Король України» відкривають перед нами постать, яка, здавалося б, не мала б місця в історії — австрійський ерцгерцог, що став українським патріотом. І саме ця історія, переповнена парадоксами, відвагою та глибоким патріотизмом, лягла в основу опери, написаної Жаданом.

Історія, що переписує кордони

Василь Вишиваний, або Вільгельм фон Габсбург, — австрійський ерцгерцог, який у 1914 році приїхав до України, щоб стати частиною визвольного руху. Він не просто підтримував, а й активно боровся за незалежність України, навіть ставши офіцером УНР. Його життя — це приклад того, як історія може обертатися несподіваним чином, коли людина, що народилася в одній імперії, стає борцем за іншу націю.

Лібрето Жадана: поєднання минулого та сучасного

Сергій Жадан, відомий український письменник, поет та громадський діяч, створив лібрето «Вишиваний. Король України» як частину міждисциплінарного проєкту, що поєднує оперу, книгу, історичну реконструкцію та культурну дипломатію. Це не просто художній твір, а спроба переосмислити історію через призму сучасного погляду.

Опера, заснована на цьому лібрето, була поставлена в Харкові у жовтні 2021 року. Її прем'єра стала важливим культурним подією, яка привернула увагу до маловідомої сторінки української історії.

Більше ніж книга: культурна місія

Випуск лібрето в двомовному українсько-німецькому виданні став не лише літературною подією, а й актом культурної дипломатії. Усі кошти від продажу видання були спрямовані на підтримку 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія», що з 2022 року захищає Харківщину. Таким чином, книга стала не лише джерелом знань, а й інструментом підтримки національної оборони.

Візуальна складова: поєднання стилів

Дизайн видання поєднує елементи віденського сецесіону та українського авангарду, що підкреслює єдність двох культур. Шрифт «Вільгельм», розроблений спеціально для цього проєкту, додає виданню унікальності та підсилює його концептуальну глибину.

Відгуки та визнання

Лібрето «Вишиваний. Король України» отримало позитивні відгуки від критиків та культурних діячів. Відомо, що його текст був представлений на міжнародних культурних майданчиках, де привернув увагу до української історії та культури.

---

⚠️ Якщо вирішиш читати книгу далі – будь уважний, там можуть бути спойлери! ⚠️

("Вишиваний. Король України Сергій Жадан")### Що ховається за рядками книги «Вишиваний. Король України»

«Вишиваний. Король України» — це не просто історія про гетьмана, а глибокий погляд на українську ідентичність, політичні ідеали та культурні трансформації. Книга розповідає про постать гетьмана Івана Мазепи, його боротьбу за незалежність та спроби створити нову політичну реальність для України.

Історія, що виходить за межі підручників

Автор не обмежується лише біографічними фактами. Він занурюється в глибину особистості Мазепи, його внутрішні конфлікти та прагнення. Це не просто опис подій, а спроба зрозуміти мотивацію та переконання людини, яка прагнула змінити хід історії.

Політична боротьба та культурна ідентичність

Книга акцентує увагу на важливості культурної ідентичності у політичній боротьбі. Мазепа не лише воював за політичну незалежність, але й намагався зберегти та розвивати українську культуру, мову та традиції в умовах зовнішнього тиску.

Мазепа як символ

Іван Мазепа постає у книзі не лише як історична особа, а й як символ боротьби за національну гідність та незалежність. Його образ використовується для того, щоб показати, як історичні постаті можуть впливати на формування національної свідомості та самосприйняття.

Відгуки та сприйняття

Книга отримала різні відгуки від читачів та критиків. Деякі відзначають глибину дослідження історичної постаті, інші — стиль написання та здатність автора передати атмосферу епохи. Усі погоджуються, що це важливий внесок у розуміння української історії та культури.

Висновок

«Вишиваний. Король України» — це більше, ніж просто історичний роман. Це спроба зрозуміти, хто ми є, звідки прийшли та куди йдемо. Книга запрошує читача задуматися над важливими питаннями національної ідентичності, культури та політики, пропонуючи новий погляд на відомі історичні події та постаті.

("Вишиваний. Король України Сергій Жадан")## Енциклопедія книги «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана

Загальна інформація

«Вишиваний. Король України» — лібрето до опери, написане Сергієм Жаданом. Цей твір став частиною міждисциплінарного мистецького проєкту, присвяченого австрійському ерцгерцогу Вільгельму фон Габсбурґу-Лотаринзькому, відомому як Василь Вишиваний. Проєкт був ініційований Почесним консулом Республіки Австрія в Харкові Всеволодом Кожемяком і об'єднав митців з різних куточків України. Лібрето було опубліковано видавництвом «Меридіан Черновіц» у 2020 році.

Сюжет

Твір розповідає про життя Вільгельма фон Габсбурґа, який, народившись у родині австрійських монархів, обрав для себе українську ідентичність. Він вивчив українську мову, писав вірші та активно підтримував національно-визвольний рух України. Лібрето передає його внутрішній конфлікт, боротьбу за незалежність України та особисті переживання через призму історичних подій, таких як Перша світова війна та боротьба за незалежність України.

Герої

1. Василь Вишиваний (Вільгельм фон Габсбурґ) — головний герой, ерцгерцог, який обрав українську ідентичність і став активним учасником національно-визвольного руху.

2. Іванна Шмериковська — перший коханий Вишиваного, українка, піаністка та співачка.

3. Людина в чорному — метафоричний персонаж, що уособлює сумніви та внутрішні конфлікти Вишиваного.

4. Полковник Болбочан — український військовий діяч, який підтримував Вишиваного в його прагненні служити Україні.

5. Петлюра, Скоропадський, Директорія — історичні постаті, з якими Вишиваний взаємодіяв у контексті боротьби за незалежність України.

Основні події

1. Юність та вибір ідентичності — Вільгельм фон Габсбурґ захоплюється українською культурою, вивчає мову та приймає українську ідентичність.

2. Перша світова війна — Він служить полковником у Легіоні Українських Січових Стрільців, активно підтримує українську армію.

3. Післявоєнний період — Вишиваний бере участь у політичних процесах, співпрацює з Директорією та розглядається як кандидат на український престол.

4. Викрадення та смерть — У 1947 році його викрадає радянська спецслужба СМЕРШ, доставляють до Києва, де він помирає в Лук'янівській в'язниці у 1948 році.

Цікаві факти

• Міжнародне визнання: Лібрето було перекладено німецькою мовою та представлено на головному австрійському книжковому фестивалі Buch Wien у 2024 році.

• Дизайн видання: Обкладинка книги була розроблена українським каліграфом і дизайнером Олексієм Чекалем, поєднуючи елементи віденської сецесії та українського авангарду.

• Видання в Україні: Книга отримала відзнаку у конкурсі «Найкращий книжковий дизайн 2020» від «Книжкового Арсеналу» та увійшла до короткого списку Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2021» у номінації «Красне письменство».

• Міждисциплінарний проєкт: Опера «Вишиваний. Король України» стала частиною великого мистецького проєкту, що включав не лише лібрето, а й музичну частину, сценографію та костюми, об'єднавши митців з усієї України.

• Відсутність в Україні: Наразі український наклад книги повністю розійшовся серед читачів і недоступний до продажу.

Висновок

Лібрето «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана є важливим літературним твором, що висвітлює історичну постать Вільгельма фон Габсбурґа та його вибір стати українцем. Цей твір не лише розповідає про життя конкретної особистості, а й порушує питання національної ідентичності, вибору та відданості ідеалам.

("Вишиваний. Король України Сергій Жадан")## Відчуття та думки після прочитання книги «Вишиваний. Король України»

Глибина вибору

Ця книга залишила мене з відчуттям, що вибір національної ідентичності — це не просто питання походження чи традицій, а глибоке, особисте рішення, яке може змінити все життя. Василь Вишиваний, обравши Україну, не просто змінив місце проживання; він змінив свою сутність, своє «я». Це нагадує, що кожен з нас має право і можливість обирати, ким бути, незалежно від обставин.

Символіка вишиванки

Образ вишиванки, як символу української ідентичності, пронизує всю книгу. Цей елемент культури, який часто сприймається як частина традиційного одягу, тут набуває глибшого значення — як знак приналежності, як вибір, як акт самовизначення. Це змусило мене замислитися над тим, як часто ми недооцінюємо значення символів у нашому житті.

Відлуння сучасності

Хоча історія Василя Вишиваного відноситься до початку ХХ століття, вона звучить дуже актуально сьогодні. Питання національної ідентичності, боротьби за незалежність, вибору між різними культурами — все це залишається важливим і в наш час. Це нагадує, що історія не закінчується, вона продовжується через нас.

Враження від стилю

Стиль Сергія Жадана, з його поетичними образами та глибокими роздумами, створює атмосферу, яка дозволяє зануритися в історію та відчути її емоційний заряд. Кожна сторінка — це не просто текст, а переживання, яке залишає слід у душі.

Роздуми після прочитання

Після цієї книги я замислився про те, як важливо бути вірним своїм переконанням, навіть якщо вони відрізняються від загальноприйнятих. Вибір національної ідентичності — це не лише питання культури, але й питання гідності та самоповаги. Історія Василя Вишиваного нагадує, що навіть у найскладніших обставинах можна залишатися вірним собі та своїм переконанням.

('Вишиваний. Король України Сергій Жадан сюжет')⚠️ Увага! Далі будуть спойлери щодо сюжету книги.

---

Повна історія книги "Вишиваний. Король України"

Ця книга — лібрето до опери, написане Сергієм Жаданом, яке розповідає історію Вільгельма Франца Йозефа Карла фон Габсбурга-Лотаринзького, австрійського ерцгерцога, який обрав для себе українську ідентичність і став відомим як Василь Вишиваний.

Знайомство з героєм

Вільгельм Габсбурґ — нащадок європейської монаршої династії, народився у 1895 році в Хорватії. Ще в юному віці він зацікавився Україною, її культурою та мовою. Підлітком він відвідав гуцульські землі, де прожив деякий час, що стало переломним моментом у його житті. Повернувшись додому, він почав вивчати українську мову, писати вірші українською та активно підтримувати українські національні рухи.

Подорож до України

Під час Першої світової війни Вільгельм служив в австро-угорській армії, де потрапив до 13-го уланського полку, більшість вояків якого були українцями. Це ще більше зміцнило його зв'язок з Україною. Після війни він вирушив до Києва, де активно долучився до боротьби за незалежність України.

Боротьба за незалежність

Він став полковником Українських січових стрільців, а згодом — діячем ЗУНР. Вільгельм активно підтримував ідею української монархії, і навіть розглядався як потенційний кандидат на український престол. Його діяльність включала дипломатичні місії, зокрема до Австрії, де він намагався заручитися підтримкою для української незалежності.

Переслідування та арешт

Після поразки українських визвольних змагань Вільгельм повернувся до Австрії. У 1947 році, під час перебування у Відні, він був викрадений радянською секретною службою СМЕРШ і перевезений до Києва. Там він був засуджений до 25 років таборів. Помер у Лук'янівській в'язниці в 1948 році.

Спадщина

Після його смерті ім'я Василя Вишиваного стало символом боротьби за українську незалежність. Його історія надихала багатьох, а його вибір стати українцем, незважаючи на своє європейське походження, став прикладом відданості ідеалам свободи та національної гідності.

---

Це лібрето не лише розповідає про історичну постать, але й ставить питання про національну ідентичність, вибір та відданість ідеалам.